Refurbish

释义 Definition

（尤指通过清洁、修理、重新装饰等）翻新；整修；使恢复良好状态。常用于房屋、家具、设备等。（另有较少见用法：为“重新装备/补给”之意。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rifb/（BrE）, /rifb/（AmE）

例句 Examples

They refurbished the old apartment last summer.
他们去年夏天把那套旧公寓翻新了。

The museum refurbished the gallery to improve lighting and protect the paintings, while keeping the building’s historic character.
博物馆翻新了展厅，以改善照明并保护画作，同时保留建筑的历史风貌。

词源 Etymology

来自前缀 re-（“再、重新”）+ furbish（“擦亮、修整、使焕然一新”）。furbish 源自中古法语 fourbir，原意与“擦拭、抛光盔甲/金属使其发亮”相关；因此 refurbish 带有“让旧物重新变得像新的一样”的意味。

相关词 Related Words

• Renovate
• Restore
• Repair
• Refit
• Revamp
• Redecorate
• Overhaul
• Recondition

文学作品 Literary Works

• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde（Robert Louis Stevenson）
• The War of the Worlds（H. G. Wells）
• The Forsyte Saga（John Galsworthy）