拉瓦尔品第：巴基斯坦旁遮普省的一座主要城市，邻近伊斯兰堡；在历史上与英属印度时期的军事与交通枢纽、以及巴基斯坦军政机构等背景常有关联。（也常简写为 Pindi。）
/rwlpndi/
Rawalpindi is close to Islamabad.
拉瓦尔品第靠近伊斯兰堡。
Because of its location and military history, Rawalpindi is often mentioned in discussions of Pakistan’s politics and security.
由于其地理位置与军事历史，拉瓦尔品第常出现在关于巴基斯坦政治与安全的讨论中。
“Rawalpindi”一般被认为由“Rawal（罗瓦尔，常见作某些社群/头衔或人名）+ Pindi（旁遮普语/印地语语境中常指‘聚落、村镇’）”构成，整体可理解为“罗瓦尔的聚落/城镇”。该地名在南亚多语言环境中经由殖民时期的英文拼写方式固定下来。
Select Language