rate 常指“比率/率（比例、速度、发生频率）”，也常指“价格/费率（收费标准）”或作动词表示“评价/给……定等级”。（该词还有其他用法。）
/ret/
The unemployment rate fell this month.
本月失业率下降了。
The bank will rate your credit history before approving the loan, and the final interest rate depends on the risk level.
银行会在批准贷款前评估你的信用记录，而最终利率取决于风险等级。
rate 来自中古法语 rate（意为“估价、固定价格”），进一步可追溯到拉丁语 rata（“已计算、已确定的”），与“计算、核定、定价”这一核心概念相关，因此既能表示“比率/费率”，也能引申为“评定等级”。
Select Language