“稀土（元素/金属）”：指元素周期表中一组性质相近、在现代工业中很重要的金属元素，主要包括镧系元素（常也包含钪 Sc、钇 Y）。它们并不一定“非常稀少”，而是通常分散在矿石中、提取和分离较复杂。
/rerθ/
Rare-earth metals are used in smartphones and electric motors.
稀土金属被用于智能手机和电动机中。
The country tightened export controls on rare-earth elements, reshaping global supply chains and driving up prices.
该国收紧了对稀土元素的出口管制，重塑了全球供应链并推高了价格。
“rare earth”原本是1819世纪化学里对某些“土（earth）”的称呼；当时“earth”常指难以分解的氧化物（而不只是“泥土/地球”）。这些氧化物相对少见、分离困难，于是被称为“rare”。后来科学发展发现它们对应的是一组金属元素，中文一般译作“稀土”。
Select Language