Racha
Definition / 定义
（多为西班牙语借词）
- 一阵强风；突发的阵风（尤用于描写天气、海上风势等）。
- （口语/体育）连胜（或连败）的“连串表现”；一段势头/手感。
（该词在标准英语中不算常用，更多见于带有西语语境的英语表达。）
Pronunciation / 发音
/rt/, /rt/
Examples / 例句
A racha of wind slammed the door shut.
一阵强风把门“砰”地吹上了。
After months of losses, the team finally went on a racha that carried them into the playoffs.
连输几个月后，这支球队终于打出一波连胜势头，直接冲进了季后赛。
Etymology / 词源
借自西班牙语 racha，原本常指“一阵（风）、阵风/狂风”，在口语与体育报道中进一步引申为“一段连续的状态”，如连胜、连败或某段明显的势头。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Cien aos de soledad（《百年孤独》）西语原文中常用天气与风势描写，racha 可用于“阵风/一阵风”的表达。
- Don Quijote de la Mancha（《堂吉诃德》）作为常见西语词汇，描写自然与行旅场景时可出现 racha（“一阵风/风势”）。
- Romancero gitano（《吉卜赛谣曲》, 加西亚洛尔迦）诗歌中常以风与突发气流营造意象，racha 可用于“阵风”语感。
Select Language