煽动者；煽动民众闹事的人：指通过激烈言辞或挑衅手段，鼓动“群众/乌合之众”产生愤怒、对立或采取行动的人（常含贬义）。也可更中性地指“善于动员大众的人”，但语境多偏负面。
/rbl razr/
The mayor called him a rabble-rouser.
市长称他是个煽动者。
Accused of being a rabble-rouser, she insisted her speeches were meant to highlight injustice, not incite violence.
被指责为煽动民众闹事的人后，她坚持说自己的演讲是为了揭示不公，而不是煽动暴力。
rabble 意为“乌合之众、喧闹的人群”，来源于中世纪英语，常带轻蔑色彩；rouse 意为“唤起、煽动、激起”。两者组合成 rabble-rouser，字面意思就是“把乌合之众煽动起来的人”，因此在政治、社会运动或群体冲突语境中常用于指责某人“挑动情绪、制造对立”。
Select Language