定量性状：一种在群体中呈连续分布、可用数值测量的性状，通常由多个基因（多基因）与环境因素共同影响，例如身高、体重、血压、产量等。（区别于“定性性状/孟德尔性状”，后者多为分类型、由少数基因决定）
/kwnttetv tret/
Height is a quantitative trait influenced by both genes and environment.
身高是一种定量性状，同时受基因和环境影响。
In breeding programs, selecting for quantitative traits like yield requires estimating heritability and accounting for environmental variation.
在育种项目中，选择产量这类定量性状通常需要估计遗传力，并考虑环境变异的影响。
quantitative 来自 quantity（数量）+ 后缀 -ative（表示“具有……性质的”），含义是“可用数量衡量的”。trait 源自法语 trait（特征、特性），引申为“性状/特征”。组合成 quantitative trait，字面意思就是“可用数量度量的性状”，常用于遗传学、进化生学与育种学语境。
Select Language