quality factor（品质因数，简称 Q）：工程与物理中衡量谐振系统“有多尖锐/选择性有多强”的无量纲指标。常见理解是：系统在振荡中储存的能量与每个周期损耗的能量之比；也常与共振峰的带宽相关（Q 越高，共振越“尖”、带宽越窄、阻尼越小）。在不同学科里定义形式略有差异，但核心含义相近。
/kwlti fktr/
/kwlti fkt/
The circuit has a high quality factor.
这个电路的品质因数很高。
Because the resonator’s quality factor is large, it stores energy efficiently and produces a very narrow resonance peak.
由于该谐振器的品质因数很大，它能高效储能，并产生非常窄的共振峰。
quality 原意是“性质、特性”，factor 是“因子、系数”。该术语在 20 世纪早期无线电与振荡电路研究中逐渐固定，用来量化谐振“品质”（如损耗小、选择性强）的程度，因此译作“品质因数”，并常用字母 Q 表示。
Select Language