Quail
Definition / 释义
quail
- n. 鹌鹑：一种体型小的雉科鸟类，常被作为野味或家禽饲养。
- v. 畏缩；胆怯退缩：因害怕、压力或威慑而退让。（此义较书面，也常见于文学语境）
Pronunciation / 发音（IPA）
/kwel/
Examples / 例句
A quail ran across the path.
一只鹌鹑跑过了小路。
He didn’t quail when the manager criticized his report in front of everyone.
当经理当众批评他的报告时，他并没有畏缩退让。
Etymology / 词源
quail（鹌鹑）来自古法语 caille，再往前可追溯到拉丁语 quācula（与“叫声/鸣叫”相关的拟声词源倾向）。动词义“畏缩”在英语中属后起用法，常用于描述人在威胁或压力下“退缩”的心理与动作。
Related Words / 相关词
In Literature / 文学作品中的用例
- 《King James Bible》（《钦定版圣经》）：出埃及记（Exodus 16）等章节提到上帝赐下“quails（鹌鹑）”作为食物。
- Henry David Thoreau《Walden》（《瓦尔登湖》）：书中有对自然环境与鸟类（包括 quail）的观察描写。
Select Language