纵火癖；纵火冲动症：一种较少见的冲动控制障碍，指反复、难以抑制地点火或观看火焰，并从火、点火行为或相关情境中获得强烈的兴奋或满足（不以金钱、报复、政治目的等为主要动机）。也可泛指“对火的病态迷恋”。（另有更宽泛的用法指“对火的狂热”，但医学语境更常见。）
/paromeni/
He was diagnosed with pyromania after several unexplained fires.
在多起原因不明的火灾之后，他被诊断为纵火癖。
Although she loved candles, that hobby wasn’t pyromania, because she never felt an uncontrollable urge to set fires.
尽管她喜欢蜡烛，但那并不是纵火癖，因为她从未产生无法控制的点火冲动。
pyromania 由希腊语词根构成：pyr- / pyro- 表示“火”（如 pyre 火葬柴堆、pyrotechnics 烟火技术），**-mania** 表示“狂热、躁狂、病态嗜好/冲动”。整体字面义为“对火的病态冲动/狂热”。该词在近代心理医学语境中固定为一种冲动控制相关的临床术语。
Select Language