Put Down

释义 Definition

put down（常用义）指“贬低、奚落、羞辱（某人）”，也可作名词 put-down 表示“刻薄话/挖苦”。
（另外还可表示“放下（物品）”“记下（写下）”“镇压（叛乱）”“（因病等）人道处死（动物）”等，语境不同含义不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pt dan/

词源 Etymology

由动词 put（放置）+ 副词 down（向下）构成的短语动词。字面义是“放到下面”，引申出“把某人压下去/压低”的比喻意义，进而发展为“贬低、奚落”。名词形式 put-down（挖苦、羞辱）在口语与写作中也很常见。

例句 Examples

She put me down in front of everyone.
她当着所有人的面奚落我。

Instead of trying to put others down, he learned to give constructive feedback and listen carefully.
他不再试图贬低别人，而是学会了给出建设性的反馈并认真倾听。

相关词 Related Words

• Insult
• Mock
• Ridicule
• Belittle
• Humiliate
• Sneer
• Criticize
• Tease

文学作品 Literary Works

• 《麦田里的守望者》The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：作品中常见类似口语表达与“挖苦/贬低”的语境（含 put-down/put down 的用法在英语写作中很典型）。
• 《杀死一只知更鸟》To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：人物对话中常出现“让别人难堪/贬低人”的日常表达风格，符合 put down 的语用场景。