purlin（名词）：檩条；指屋顶结构中沿屋脊方向水平设置的构件，用来支撑椽子（rafters）或屋面板，并把荷载传递到桁架或墙体等承重结构上。（不同地区与结构体系中具体布置略有差异。）
/prln/
The carpenter replaced a rotten purlin.
木匠更换了一根腐烂的檩条。
After the storm, inspectors found that several purlins had shifted, weakening the roof frame and causing leaks.
暴风雨后，检查人员发现多根檩条发生位移，削弱了屋顶框架并导致渗漏。
purlin 来自中古英语 purline/purling 等形式，原本与“屋顶上的水平木构件”有关；该词在历史上可能与古法语相关词形有关，但总体上属于传统木构建筑术语，后来也广泛用于钢结构屋面系统中。
Select Language