pump casing：泵壳／泵体（外壳）。指包围并支撑泵内部部件（如叶轮）的外壳，用于承压、导流并将液体引向出口；在离心泵中常见为蜗壳（volute）或导叶壳体（diffuser casing）。也可泛指某些泵的外罩/壳体。（不同泵型结构略有差异）
/pmp kes/
The pump casing is made of stainless steel to resist corrosion.
泵壳采用不锈钢制造，以抵抗腐蚀。
After the pump tripped, the technician opened the pump casing to inspect the impeller and seals for damage.
泵跳闸后，技术人员打开泵壳，检查叶轮和密封是否受损。
pump 源自中世纪/早期近代英语，指“抽水装置”；casing 来自 case（箱、套、外壳），表示“包覆用的外壳/壳体”。合起来 pump casing 就是“泵的外壳/壳体”，强调其包覆与承载作用。
Select Language