Pulmonary Edema

释义 Definition

pulmonary edema：肺水肿。指液体（多为血浆成分）异常积聚在肺间质和/或肺泡内，影响气体交换，常导致呼吸困难、低氧血症。常见原因包括左心衰竭（心源性）、容量负荷过多、严重感染/损伤导致的非心源性因素等。（该术语在医学中也可按病因分为“心源性/非心源性肺水肿”。）

发音 Pronunciation

/plmnri dim/

例句 Examples

The doctor suspected pulmonary edema because the patient was coughing up pink, frothy sputum.
医生怀疑是肺水肿，因为病人咳出了粉红色泡沫样痰。

After the acute heart failure episode, she developed pulmonary edema requiring oxygen therapy and intravenous diuretics.
急性心力衰竭发作后，她出现肺水肿，需要吸氧治疗并静脉使用利尿剂。

词源 Etymology

pulmonary 来自拉丁语 pulmo（“肺”）及其形容词形式，意为“与肺有关的”。edema 来自古希腊语 oidēma（“肿胀”），源自表示“肿起”的词根。合起来直译即“肺部的肿胀”，医学上特指肺内液体潴留所致的“水肿”。

文学与著作中的用例 Literary Works

Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在心力衰竭、急性呼吸困难鉴别诊断等章节中讨论肺水肿的机制与处理。
Braunwald’s Heart Disease（《布劳恩瓦尔德心脏病学》）：在急性心衰/左心衰相关并发症中频繁出现“pulmonary edema”。
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯-科特兰病理学基础》）：在肺部病理与循环障碍相关章节中描述肺水肿的形态学表现。
Oxford Handbook of Clinical Medicine（《牛津临床医学手册》）：在急诊呼吸困难与肺部体征评估中作为常见临床术语出现。