Pulao

释义 Definition

Pulao（蒲牢）：中国传统神话中“龙生九子”之一，常被描述为善吼叫的龙子形象；在器物装饰上多见于钟钮/钟柄等处，寓意声威与警醒。（在英语语境中常作专有名词使用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pula/

例句 Examples

Pulao is often carved on the handle of ancient Chinese bells.
蒲牢常被雕刻在中国古代钟的钟钮（钟柄）上。

In the museum, the guide explained that Pulao’s loud roar symbolized authority and served as a warning to wrongdoers.
在博物馆里，讲解员介绍说，蒲牢的洪亮吼声象征权威，也用于警示作恶之人。

词源 Etymology

Pulao 为汉语专名 “蒲牢” 的音译进入英语，常出现在介绍中国龙文化与器物纹饰的英文资料中；其形象与“龙生九子”的民间传说相关，尤其与钟、铃等乐器/礼器装饰传统联系紧密。

文学与著作中的用例 Literary Works

The Dragon in China and Japan（M. W. de Visser）涉及东亚龙类观念与相关名目，常被用作查考“龙子”名称的参考读物之一。
Chinese Mythology（E. T. C. Werner）英文世界较早系统介绍中国神话传说的著作，常收录或讨论“龙生九子”等相关材料。
多种英文艺术史/纹饰研究与博物馆图录（如关于中国钟鼎、寺庙建筑装饰的资料）中，也会以 Pulao 指称“蒲牢”这一纹饰与神话形象。