Public Housing

释义 Definition

公共住房 / 公营住房：由政府或公共机构出资建设、管理并以较低租金或可负担价格提供给符合条件人群（常见为低收入家庭、弱势群体）的住房。不同国家制度不同，有的以租赁为主，有的也包含可负担购买项目。

发音 Pronunciation (IPA)

/pblk haz/

例句 Examples

Many families rely on public housing when rents rise too fast.
当房租上涨过快时，许多家庭依赖公共住房。

After the factory closed, the city expanded public housing programs to prevent homelessness and stabilize the neighborhood.
工厂关闭后，城市扩大了公共住房项目，以防止无家可归并稳定社区。

词源 Etymology

public 源自拉丁语 publicus（“公共的、国家的”），housing 来自 house（“房子”）加上表示“住房供给/居住安排”的后缀用法。合起来指“由公共部门提供的住房”。在英美语境中，该词常与城市政策、社会福利与住房公平等议题相关。

文学作品中的用例 Literary Works

“A Raisin in the Sun”（Lorraine Hansberry）：涉及居住隔离与住房机会不平等的社会背景讨论中常出现与公共住房/住房政策相关的表达。
“There Are No Children Here”（Alex Kotlowitz）：描写美国城市公共住房项目（housing project）环境与居民生活处境。
“The Road to Wigan Pier”（George Orwell）：讨论工人阶级居住条件与公共政策语境，常与公共住房改革议题并置。