（尤指旅馆、餐馆、商店等的）女老板，女店主；女业主。（较正式或略显旧式用法；也可作“某产业/财产的女主人、女所有者”。）
/prpratrs/
She greeted every guest personally as the proprietress of the small inn.
作为这家小旅馆的女老板，她亲自迎接每一位客人。
The proprietress, known for her strict standards and quiet generosity, refused to raise prices even when costs soared.
这位女店主以要求严格却默默慷慨而闻名，即使成本飙升也拒绝涨价。
来自 proprietor（业主、经营者）加女性后缀 -ess（表示“女性”）。proprietor 源于拉丁语 proprietas（“所有权、财产”），与“拥有、占有”的概念相关；因此 proprietress 字面上就是“女性所有者/经营者”。（现代英语中也常用中性的 proprietor 代替。）
Select Language