Progressive Taxation

释义 Definition

累进税制 / 累进课税：一种税收制度，收入（或财富、消费）越高的人适用的税率越高，通常通过“税级（brackets）”与“边际税率（marginal rates）”实现，常用于促进再分配与税收公平。（也可扩展到累进的财产税、遗产税等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/prrsv tksen/

例句 Examples

Progressive taxation makes high earners pay a higher tax rate.
累进税制会让高收入者承担更高的税率。

Many economists argue that progressive taxation can reduce inequality while still funding public services, but critics warn it may discourage investment if rates rise too sharply.
许多经济学家认为累进税制既能在为公共服务提供资金的同时降低不平等，但批评者警告如果税率上升过快，可能会抑制投资。

词源 Etymology

progressive 源自拉丁语 progressus（“向前推进、进展”），引申为“随着程度增加而递增的”。taxation 来自动词 tax（征税、课税），与法语 taxer 关。合在一起的 progressive taxation 字面意思是“递进式的课税”，即税负随税基（如收入）提高而递增。

文学与著作中的用例 Literary Works

**Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century**（《21世纪资本论》）：讨论财富不平等与累进税（含累进所得税、累进资本税）的政策主张。
**Joseph E. Stiglitz, The Price of Inequality**（《不平等的代价》）：涉及以累进税制缓解不平等与财政失衡的论证。
**John Rawls, A Theory of Justice**（《正义论》）：在分配正义与制度设计讨论中提及累进税与社会公平的关系。
**Paul Krugman, The Conscience of a Liberal**（《自由主义者的良知》）：回顾美国税制变迁与累进税在社会政策中的角色。