profit-shifting（利润转移）：指跨国公司或企业集团通过内部定价、费用安排、无形资产收费、债务融资等方式，把利润从高税率地区转移到低税率或避税天堂地区，以降低整体税负的做法。常见于国际税收与企业避税讨论中。（也可泛指把收益“挪到”别处的做法，但最常见语境是税务。）
/prft ft/
/prft ft/
Many governments are tightening rules to stop profit-shifting.
许多政府正在收紧规则以遏制利润转移。
Through complex transfer pricing and licensing fees, the group engaged in profit-shifting that reduced taxable income in higher-tax countries.
该集团通过复杂的转让定价与许可费安排进行利润转移，从而减少了高税率国家的应税收入。
这是一个复合词：profit（利润）+ shifting（转移）。在现代经济与国际税收语境中逐渐固定下来，用来描述企业将账面利润“移动”到税负更低地区的行为；相关讨论在全球化与跨国公司扩张之后（尤其是20世纪末以来）更为常见。
Select Language