名词短语 新闻稿；由公司、政府或组织向媒体发布的正式书面声明，用于宣布新闻或提供信息。
/prs rlis/
The company issued a press release about the new product launch.
公司发布了一份关于新产品上市的新闻稿。
The government's press release carefully outlined the policy changes, but journalists were quick to point out several inconsistencies between the official statement and the leaked documents.
政府的新闻稿仔细概述了政策变化，但记者们很快指出了官方声明与泄露文件之间的多处不一致之处。
press 源自拉丁语 premere（按压），后来引申为"印刷"和"新闻界"的意思，因为早期的新闻通过印刷机（printing press）传播。release 源自古法语 relaisser，意为"释放、发出"。两词组合 press release 最早在20世纪初开始使用，字面意思是"向新闻界发布的内容"，指组织主动向媒体公开的正式声明。
press release 作为现代新闻传播的核心工具，频繁出现在新闻学和传播学著作中。Ivy Lee 被认为是现代新闻稿的创始人，他在1906年为宾夕法尼亚铁路公司撰写了历史上第一份新闻稿。在 Noam Chomsky 与 Edward Herman 合著的 Manufacturing Consent（《制造共识》）中，新闻稿被讨论为媒体与权力机构之间信息传递的重要工具。此外，在当代商业写作指南如 The New Rules of Marketing and PR 中，press release 也是核心话题之一。
Select Language