premature termination：过早终止；提前结束。指某个过程、合同、项目、试验、程序等在原计划完成之前就停止。常见于合同/雇佣关系、临床试验、计算机程序/进程等语境。（在医学里也可指“妊娠的过早终止”，但最常见含义仍是“提前结束某事”。）
/primtr tmnen/
The project suffered premature termination due to lack of funding.
由于资金不足，该项目被过早终止。
In the contract, either party may seek damages for premature termination if the required notice is not given.
在合同中，如果未按要求提前通知，任何一方都可就提前终止要求损害赔偿。
premature 源自拉丁语 praematurus（“过早的”），由 *prae-*（“在前”）+ maturus（“成熟的”）构成；termination 来自拉丁语 terminus（“界限、终点”），引申为“结束、终止”。两者组合即“在该结束之前结束”。
Select Language