Prejudicially

释义 Definition

以会造成偏见或不利影响的方式；带有偏见地（常用于法律语境，指对某一方当事人产生不公平的不利影响）。

发音 Pronunciation

/prddli/

词源 Etymology

由 prejudicial（有偏见的；可能造成不利影响的）+ -ly（构成副词）组成。prejudicial 源自 prejudice（偏见），而 prejudice 可追溯到拉丁语 praeiūdicium，本义与“预先判断/先入为主的判断”相关，后来引申为“偏见、成见”。

例句 Examples

The judge warned the lawyer not to speak prejudicially about the witness.
法官警告律师不要以带偏见、可能造成不利影响的方式谈论证人。

Even if the comment was meant as a joke, it could still prejudicially sway the audience and distort their view of the facts.
即使那句评论本意是开玩笑，也可能以不利且带偏见的方式影响听众，从而扭曲他们对事实的看法。

文学与文本 Literary & Textual Appearances

该词更常见于法律写作而非小说诗歌等文学文本，尤其常出现在英美法系的以下类型材料中：

上诉法院/最高法院的判决意见（judicial opinions），用于讨论某证据或言论是否“对一方造成不公平的不利影响”
法律教材与法学论文（如证据法、程序法领域），用于分析“偏见性影响（prejudicial effect）”的表达与标准
法律文书与动议（motions/briefs），用于主张某材料会“prejudicially affect”当事人的公平审判权