Prefecture

定义 Definition

“prefecture” 常指行政区划：在一些国家/地区（尤其是日本、法国等），相当于“省/县级之间或类似层级的行政区”，中文常译为“都/道/府/县（日本语境）”或“省/专区/行政区（视国家而定）”。也可指地方政府及其管辖区。不同国家含义与级别不完全相同。

发音 Pronunciation

/prifektr/

例句 Examples

The prefecture issued a weather warning this morning.
该行政区今天早上发布了天气预警。

After the quake, the prefecture coordinated relief supplies across several coastal towns.
地震后，该行政区统筹协调救援物资，覆盖多个沿海城镇。

词源 Etymology

源自法语 préfecture，与 prefect（地方长官、行政长官）同源，进一步可追溯到拉丁语 praefectus，意为“被任命来管理的人”。因此该词核心含义一直围绕“被委派的行政管理”与“其管辖区域”。

相关词 Related Words

• Administration
• District
• Governor
• Jurisdiction
• Municipality
• Province
• Region
• Prefect

文学作品 Literary Works

• Madame Bovary（Gustave Flaubert）作品中出现法国行政体系相关词汇时会提及 préfecture/prefecture（常见于描写地方官署与行政事务的语境）。
• Les Misérables（Victor Hugo）涉及法国地方治理与官署背景的章节中可见与 prefecture（尤指警务与行政机关）相关的表达。