（语言学）语用学：研究语言在具体语境中的使用方式，以及说话者意图、听话者推断、社会关系与情境如何共同影响“话语的真实含义”。（除语言学外，pragmatics 有时也可泛指“务实层面的做法/考量”，但最常见用法是语言学意义。）
/prmtks/
Pragmatics helps us understand what people really mean in conversation.
语用学帮助我们理解人们在对话中“真正想表达”的意思。
In pragmatics, the sentence “Can you pass the salt?” is often a polite request, not a question about ability.
在语用学中，“你能把盐递给我吗？”通常是礼貌的请求，而不是在询问能力。
Pragmatics 来自希腊语 pragma（意为“事情、行为、实践”），经由拉丁语与法语进入英语；在现代语言学中，它指向“语言与实际使用情境之间的关系”，强调意义不是只靠字面和语法决定，而是与场景、意图、礼貌策略等密切相关。
Select Language