
名词短语 销售点,指顾客完成购买交易的地点或时刻。在现代商业中,通常也指用于处理交易的电子收银系统(POS系统)。
/pnt v sel/
This store recently upgraded its point of sale system to accept contactless payments.
这家商店最近升级了销售点系统,以支持非接触式支付。
The point of sale is a critical moment in retail because it represents the final interaction between the customer and the brand, influencing whether they will return.
销售点是零售业中的关键时刻,因为它代表了顾客与品牌之间的最后一次互动,直接影响顾客是否会再次光临。
该短语由 point(点、时刻)、of(的)和 sale(销售)三个词组成。Point 源自古法语 point,最终追溯到拉丁语 punctum,意为"刺、点"。Sale 源自古英语 sala,与古北欧语 sala 相关,意为"出售"。这个短语最早在20世纪中期的零售和市场营销领域开始广泛用,随着电子收银技术的普及,缩写 POS 成为商业领域的常用术语。
"Point of sale" 作为商业术语,更多出现在商业、经济和技术类著作中,而非传统文学作品。在菲利普科特勒(Philip Kotler)的经典著作《营销管理》(Marketing Management)中,销售点被反复讨论,作为影响消费者购买决策的重要环节。在马尔科姆格拉德威尔(Malcolm Gladwell)的《引爆点》(The Tipping Point)中,也涉及了销售点环境如何影响消费者行为的相关讨论。此外,该词在现代商业新闻和科技媒体中极为常见,尤其是在讨论移动支付和数字化零售转型时。