
playmat(名词):用于游戏时铺在桌面上的垫子/桌垫,常见于桌游与集换式卡牌游戏(如 MTG、宝可梦等),用于保护桌面与卡牌/配件,并提供防滑、区域划分或主题图案。
/ple.mt/
I bought a playmat to protect my cards.
我买了一个桌垫来保护我的卡牌。
During the tournament, each player used a playmat with marked zones to keep the battlefield organized.
在比赛中,每位玩家都使用带有分区标记的桌垫来让牌桌(战场区域)更有条理。
playmat 是由 play(玩、游戏) + mat(垫子) 组成的复合词,字面意思就是“游戏用的垫子”。这个词在现代桌游与卡牌游戏文化中更常见,尤其在比赛与收藏圈中使用频繁。
该词更偏现代游戏用品用语,较少出现在传统文学作品中;常见于当代规则书与玩家手册,例如: