Play-by-play 发音

定义 Definition

play-by-play（多作形容词/名词）指对比赛或事件“逐回合、逐步骤”的实时详细解说或记录，常见于体育转播（如篮球、橄榄球、棒球）或对行动过程的细致叙述。也可引申为对某件事“按时间顺序的细节复盘”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ple ba ple/

例句 Examples

I listened to the play-by-play on the radio.
我在收音机里听了比赛的逐回合解说。

The reporter provided a play-by-play account of the rescue, describing each step as it happened.
记者对救援进行了逐步的详细报道，按发生顺序描述了每一个环节。

词源 Etymology

play-by-play源自体育语境：play指“一次战术/一个回合/一个进攻或防守动作”，by表示“逐一、按……来”，组合起来就是“一个回合接一个回合地”。后来被广泛用于非体育场景，表示对过程的细节化叙述。

相关词 Related Words

• Account
• Broadcast
• Commentary
• Coverage
• Narration
• Recap
• Running
• Step-by-step
• Timeline

文学与作品中的用例 Literary Works

• John Feinstein，《A Season on the Brink》：纪实体育写作中常用“play-by-play”指逐回合记录与解说。
• Michael Lewis，《The Blind Side》：讨论美式橄榄球与媒体呈现时常出现与“play-by-play”相关的转播/解说语境。
• 大量体育新闻与转播文本（如 Sports Illustrated、ESPN 的文字直播/战报）中，“play-by-play”是固定体裁与栏目名称（逐回合战况）。