Plaguing

释义 Definition

plaguing 是动词 plague 的现在分词/动名词形式，常用来表示：持续困扰、折磨、使烦恼（某人/某事）；也可指使遭受瘟疫等灾害（较少见，偏文学或历史语境）。

发音 Pronunciation

/ple/

例句 Examples

A strange noise has been plaguing me all night.
一种奇怪的噪音整晚都在困扰我。

For years, the town’s leaders ignored the structural problems plaguing the bridge, until a serious accident finally forced action.
多年来，镇上的领导一直无视困扰这座桥的结构问题，直到一次严重事故才迫使他们采取行动。

词源 Etymology

plague 源自中古英语，来自古法语 plage / plague，再追溯到拉丁语 plaga（意为“打击、创伤”）。词义从“伤害、灾祸”逐渐发展到“瘟疫”，并进一步引申为动词“不断折磨、困扰”。

相关词 Related Words

• Afflicting
• Tormenting
• Bedeviling
• Haunting
• Pestering
• Vexing
• Troubling
• Menacing

文学作品 Literary Works

• A Journal of the Plague Year（Daniel Defoe）大量使用 plague 及其相关表达，描写瘟疫与社会恐慌。
• Hamlet（William Shakespeare）可见 plague / plagues 等形式，用作诅咒或强化情绪的措辞。
• King Lear（William Shakespeare）出现 plague 相关用法，用于表达强烈的愤怒与灾祸意象。
• Paradise Lost（John Milton）可见 plagues 等词形，用于宏大宗教叙事中的灾厄描绘。
• The Plague（Albert Camus，英文译本常用该词）作品标题与文本中反复出现 plague，并引申为人类处境的隐喻。