“pithiness” 指（表达、写作、讲话的）简洁有力、言简意赅，用很少的词传达核心意思，往往还带有力度或机智。
/pθi.ns/
His pithiness makes the instructions easy to follow.
他的言简意赅让这些说明很容易理解。
Known for her pithiness, she can summarize complex debates into a few sharp sentences that stick in people’s minds.
她以言简意赅著称，能把复杂的辩论浓缩成几句犀利的话，让人印象深刻。
“pith” 原义指植物茎干的“髓、精髓”，引申为“要点、核心内容”；加上形容词后缀 -y 形成 pithy（有精髓的、简练有力的），再加名词后缀 -ness 形成 pithiness（简练有力这一特质）。核心意象是“去掉枝叶，留下精髓”。
Select Language