pitch in（短语动词）：帮忙；出一份力；（常指）大家一起凑钱/捐助。语气偏口语，强调“共同参与、分担”。
/pt n/
Could you pitch in and wash the dishes?
你能帮忙洗一下碗吗？
Everyone pitched in to raise money for the school trip, and the community support was impressive.
大家一起凑钱支持学校旅行，社区的支持令人印象深刻。
pitch 原义有“投掷、扔（如投球）”“搭（帐篷）”等；在口语中，pitch in 逐渐形成“把自己投入到一项事情里”的意思，引申为“加入进来帮忙、贡献力量”。在英美口语里也常与“共同分担”相关联（包括出力或出钱）。
pitch in 属于常见口语表达，常出现在现代英语小说、青少年文学与纪实作品的对话中（不同版本措辞可能略有差异），例如可留意：
Select Language