pirogue：一种独木舟/小舟（多为细长、吃水浅，常见于路易斯安那湾区、加勒比等水域），通常用桨划行，传统上也可指由整段木头掏空制成的舟。
/pr/
We paddled a pirogue across the calm bayou.
我们划着一条独木小舟穿过平静的沼泽水道。
Built from cypress wood, the pirogue slipped silently through the marsh, carrying supplies to a camp deep in the wetlands.
这条用柏木制成的小舟无声地穿过湿地沼泽，把补给运到深处的营地。
该词经由法语 pirogue 进入英语；法语又借自西班牙语 piragua，更早可追溯到加勒比地区的原住民语言（如泰诺语等）中对这种小舟的称呼。词源背景反映了殖民时期在美洲水域交通与语言接触的历史。
Select Language