piety 指“虔诚、敬神/敬宗教的心”，也可泛指对父母、家庭或责任的“孝敬与恭敬”（如 filial piety “孝道”）。此外在某些语境中也可指“表面的虔诚/虚伪的道德姿态”（较少见）。
/pa..ti/
Her piety was quiet and sincere.
她的虔诚安静而真挚。
In the novel, public piety hides private cruelty, revealing how faith can be used as a mask for power.
在小说中，公开的虔诚掩盖了私下的残忍，揭示了信仰如何被用作权力的面具。
piety 来自拉丁语 pietas，原意包含“对神、父母与祖国的尽责与敬重”，后来在英语中逐渐更常用于表示宗教意义上的“虔诚”，并保留了“孝敬/敬重责任”的含义（如 filial piety）。
Select Language