Piecemeal

释义 Definition

副词/形容词：逐渐地，零碎地；一件一件地进行的，不是一次性完成的。指事物以零散、分步骤的方式进行，而非作为一个整体一次性完成。

发音 Pronunciation

/pismil/

例句 Examples

The old house was renovated piecemeal over several years.
那栋老房子在几年间被逐步翻新。

Rather than implementing a piecemeal approach to urban planning, the committee advocated for a comprehensive strategy that addressed transportation, housing, and green spaces simultaneously.
委员会主张采用一套同时解决交通、住房和绿地问题的综合策略，而非零敲碎打的城市规划方式。

词源 Etymology

该词源自中古英语，由 piece（块、片）加上后缀 -meal 组成。这里的 -meal 并非"一餐"的意思，而是来自古英语 mlum，意为"按量地、逐次地"，与古英语 ml（度量、时机）相关。因此 piecemeal 的字面意思就是"一块一块地"。这个词最早出现在13世纪左右，一直沿用至今，含义基本未变。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中使用该词来描述法律程序的零散与拖沓。
弗吉尼亚伍尔夫在散文与书信中曾用 piecemeal 描述记忆与经验的碎片化特质。
在政治与社会评论文献中，该词常被用来批评缺乏整体规划的改革方式，例如卡尔波普尔在《开放社会及其敌人》(The Open Society and Its Enemies) 中提出了著名的"piecemeal social engineering"（渐进式社会工程）概念。