Physalia：僧帽水母属（最常见的成员俗称 Portuguese man-of-war / “葡萄牙战舰”）。它属于管水母类（siphonophore）的群体性刺胞动物，由许多功能分工的个体共同组成；触手带有强烈刺细胞，可蜇伤人。
/ faseli /
We saw a Physalia washed up on the beach.
我们看到一只僧帽水母属的生物被冲上了海滩。
Because Physalia is a colonial siphonophore, its tentacles can extend for meters and may still sting even after it dies.
由于 Physalia 是群体性的管水母，它的触手可延伸数米，甚至死亡后仍可能蜇人。
Physalia 来自新拉丁语的生物学命名，源头可追溯到希腊语 physa（意为“气泡、鼓胀之物”），指其充气的“浮囊/气囊”外形，用来帮助漂浮。
Select Language