Peruse

发音 Pronunciation

/puz/

释义 Definition

仔细阅读、细读；也常被用来表示浏览、随意翻阅。这个词在正式用法中意为"仔细研读"，但在日常口语中也常被用来表示"随便看看"，两种含义几乎相反，需根据语境判断。

例句 Examples

I perused the menu for a few minutes before ordering.
我花了几分钟仔细看了菜单才点餐。

She spent the entire afternoon perusing old letters and photographs from her grandmother's attic, lost in memories of a bygone era.
她花了整个下午细读从祖母阁楼里找到的旧信件和照片，沉浸在往昔岁月的回忆中。

词源 Etymology

peruse 源自15世纪的英语，由前缀 **per-**（表示"彻底地"）与 use（使用）组合而成，最初含义为"彻底地使用、用尽"，后来逐渐演变为"仔细阅读、逐字研读"的意思。到了现代英语中，许多人也将其用于"随意浏览"的语境，这一用法虽然普遍，但严格来说与其原始含义相悖。

文学作品引用 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，角色们常常 peruse 信件，体现了该词在19世纪英国文学中"仔细阅读"的经典用法。
在查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，也多次出现 peruse 一词，用来描写人物对文件或书信的细读。
塞缪尔约翰逊（Samuel Johnson）在其著名的《英语词典》（A Dictionary of the English Language）中对 peruse 作了详细释义，强调其"仔细研读"的本义。