Peephole

定义 Definition

（门上的）窥视孔；猫眼。指门上一个小孔/小镜头装置，用来在不开门的情况下查看门外是谁或外面发生了什么。（也可泛指“观察外界的狭小窗口/孔洞”。）

发音 Pronunciation

/piphol/

例句 Examples

He looked through the peephole before opening the door.
他在开门前先从猫眼里看了一眼。

Through the peephole, she could see a stranger holding a package, so she decided not to answer.
透过猫眼，她看见一个陌生人拿着包裹，于是决定不开门应答。

词源 Etymology

由动词 peep（偷看、瞥一眼）+ hole（洞、孔）组成，字面意思就是“用来偷看/窥看的洞”。该词形象地描述了其功能：提供一个小视角来观察门外情况。

相关词 Related Words

• Keyhole
• Doorway
• Latch
• Lock
• Peek
• Peep
• Spy
• Glance

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）中出现过通过门上小孔观察外面的情节与表述。
• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson）等悬疑小说中常出现“透过门上窥视孔观察来访者”的描写（不同版本用词可能略有差异）。