pedalo（英式英语常用）：一种脚踏式小船/脚踏船，通常有并排座位，靠脚踏带动水下的桨轮或螺旋桨前进；常用于公园湖泊或海滨的休闲水域。（也常泛指“脚踏船”一类的娱乐小艇。）
/pdl/
We rented a pedalo for an hour on the lake.
我们在湖上租了一小时的脚踏船。
As the sun set, they pedalled the pedalo slowly back toward the pier, laughing and taking photos.
夕阳西下时，他们一边笑着拍照，一边慢慢踩着脚踏船回到码头。
pedalo 多被认为来自 pedal（脚踏） 加上带有产品名/品牌感的词尾 -o（常见于英式口语或商品名）。在英国与部分英联邦地区，pedalo 常用来专指景区里常见的双人或多人脚踏小船。美式英语里更常说 pedal boat。
pedalo 属于较口语、偏英式休闲场景的词，在经典文学正典中出现频率不高；更常见于英国当代小说、旅行写作与报刊随笔中对湖畔/海滨娱乐活动的描写。相比之下，在文学作品里更常见的对应表达是 pedal boat 或 boat。
Select Language