“巅峰表现；最佳状态”：指人在某项活动（学习、工作、运动、创作等）中达到自己能力范围内的最高水平、最优输出。（也可泛指组织或系统的“最佳运行状态”。）
/pik prfrmns/
She was at peak performance during the final round.
她在决赛轮发挥到了巅峰水平。
After months of training and careful sleep routines, the team reached peak performance just in time for the championship.
经过数月训练并严格管理睡眠作息，球队在锦标赛前夕终于把状态调整到最佳。
“Peak”原意是“山峰、顶点”，引申为“最高点、巅峰时刻”；“performance”来自拉丁语词根，含“执行、完成”的意思，后来发展为“表现/表演/业绩”。两者组合成短语，强调“表现达到顶点”。
Select Language