patter（n./v.）指轻快、连续的“啪嗒啪嗒”声（如雨点、脚步声）；也可指快速而流畅的说辞/话术（常见于推销、主持等）。（另有“轻快地走、发出轻轻脚步声”等用法。）
/ptr/
I heard the patter of rain on the window.
我听到雨点敲打窗户发出的啪嗒声。
The comedian’s patter was so quick that I missed half the jokes.
那位喜剧演员的连珠式台词太快了，我有一半的笑点都没跟上。
patter 很大程度上属于拟声词：模仿轻小、密集的敲击或脚步声（如雨点、猫狗小跑的声音），在英语中逐渐固定为名词与动词用法；后来又引申出“快速而连贯的说话方式/话术”这一含义，常带有“熟练、流畅、略带表演性”的语感。
Select Language