Patient Zero

释义 Definition

“零号病人；首例病例”。指在某次传染病暴发或流行中，被识别出的最早病例（不一定真的是第一个感染者，而是最早被发现、记录并用于追踪传播链的人）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pent zro/

例句 Examples

The doctors are trying to identify patient zero.
医生正在试图确认零号病人。

Researchers traced the outbreak back to what they first believed was patient zero, but later evidence suggested earlier undetected cases.
研究人员把疫情追溯到他们起初认为的“零号病人”，但后来的证据表明更早还有未被发现的病例。

词源 Etymology

“Patient”意为“病人”， “zero”意为“零”。该短语在现代流行病学与媒体报道中普及，用于指代某一传播事件中最先被识别和编号记录的病例（类似“起点病例/索引病例”的通俗说法）。实际公共卫生工作中更常用更中性的术语来避免将责任“个人化”。

文学与作品 Notable Works

纪录片《Zero Patient》（也常译作《零号病人》）等纪实作品中常以此为核心概念探讨疫情溯源与传播。
科普与新闻写作中该词频繁出现；在关于艾滋病、埃博拉、SARS、COVID-19 等公共卫生叙事中常被用作“传播故事的起点”这一修辞性表达。