Pass Rusher

定义 Definition

（美式橄榄球）冲传者 / 擒杀手：防守方负责快速突破进攻线，向四分卫施压、阻止传球并争取擒杀（sack）的人（通常是防守端锋或外侧线卫）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ps rr/

例句 Examples

The pass rusher beat the tackle and sacked the quarterback.
冲传者突破了阻挡球员，并擒杀了四分卫。

Without a strong pass rusher, the defense struggled to pressure the quarterback, giving him time to find an open receiver downfield.
没有强力的冲传者，防守方很难给四分卫施压，导致他有足够时间在纵深找到空位接球手。

词源 Etymology

pass（传球）+ rusher（冲击者/突进者）。在美式橄榄球语境中，rush 指防守球员向四分卫发起快速冲击以破坏传球配合；因此 pass rusher 就是“针对传球战术进行冲击与施压的防守球员”。该说法属于现代体育英语中的常用复合名词。

文学与作品 Literary Works

Michael Lewis《The Blind Side》（《弱点》）：讨论橄榄球战术与保护四分卫时，常涉及对pass rusher的防守与价值。
H. G. Bissinger《Friday Night Lights》（《周五夜灯》）：描写高中美式橄榄球比赛与技战术细节时，会谈到防守施压与冲传者角色。
George Plimpton《Paper Lion》：以纪实笔法呈现职业橄榄球训练与比赛语汇，涉及四分卫在面对防守冲击（含冲传者）时的处境。