Parataxis

定义 Definition

parataxis（并列句法 / 并列结构）：一种句法与修辞方式，把并列的词、短语或分句并排放在一起，不使用或少用从属连词来明确表示主从关系（例如少用 because, although, which 等）。常见效果是语气直接、节奏紧凑、带有“并列呈现”的意味。（也可用于更广义的“并列安排/并置”。）

发音 Pronunciation

/prtkss/

例句 Examples

I came, I saw, I left.
我来了，我看了，我走了。

The novel’s style favors parataxis, stacking short clauses to mirror the character’s breathless panic.
这部小说的文风偏好并列句法，把短分句一层层叠加，用来呈现人物喘不过气的惊慌。

词源 Etymology

源自希腊语 parátaxis，由 **para-**（“并列、在旁边”）+ taxis（“安排、排列”）构成，字面义是“并排放置”。进入英语后，主要用于语言学与文体学，指通过“并列”而非“从属”来组织句子结构。

文学与著作中的用例 Literary Works

**M. H. Abrams & Geoffrey Galt Harpham, A Glossary of Literary Terms**（文学术语词典常收录并解释 parataxis）
**Theodore M. Bernstein, The Careful Writer**（写作与文体讨论中涉及并列与从属、句式选择）
**Daniel R. Schwarz, Reading the Modern British and Irish Novel**（现代小说文体分析中常用该术语讨论“并列式”叙述与句法节奏）
关于海明威（Ernest Hemingway）文体的批评著作（常用 parataxis 概括其短句并列、少从属连接的叙述特征）