Paralyzing

释义 Definition

paralyzing（形容词）：使瘫痪的；使人动弹不得的（既可指身体上的瘫痪，也常指情绪或心理上因恐惧、震惊、压力而“被钉住、无法行动/思考”的状态）。
（也可作动词 paralyze 的现在分词，用于进行时等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/prlaz/

例句 Examples

The pain was paralyzing.
这种疼痛让人动弹不得。

A paralyzing fear took hold of him, and he couldn’t speak or move for a moment.
一种令人瘫住的恐惧攫住了他，他一时说不出话，也动不了。

词源 Etymology

paralyzing 来自动词 paralyze（使瘫痪）+ -ing（形容词/分词后缀）。paralyze 源自希腊语 paralysis（瘫痪），由 *para-*（旁、偏离）+ lyein（松开、解开）构成，原意有“使肢体松脱、失去控制”之感，后来引申为“使行动能力（包括心理上的行动力）失效”。

相关词 Related Words

• Paralyze
• Paralysis
• Numbing
• Crippling
• Debilitating
• Immobilizing
• Stunning
• Petrifying

文学作品 Literary Works

• The Bell Jar（Sylvia Plath）：常见于描写“paralyzing fear（令人瘫住的恐惧）”一类心理体验的语境。
• The Shining（Stephen King）：用于渲染强烈恐惧与压迫感时的“paralyzing”描写较常见。
• The Road（Cormac McCarthy）：在描写极端环境下的无力感、麻木与恐惧时，常出现类似“paralyzing”语感的用词（不同版本措辞可能略有差异）。