Panting

释义 Definition

panting：气喘吁吁地喘气；（因疲劳、紧张、兴奋或炎热而）急促呼吸。常作形容词或现在分词形式使用。（也可指“渴望、急切地想要”，较文学或比喻用法。）

例句 Examples

After the run, she was panting and couldn’t speak.
跑完步后，她气喘吁吁，几乎说不出话。

Panting heavily in the dark hallway, he tried to steady his breathing before opening the door.
他在昏暗的走廊里大口喘着气，努力让呼吸平稳下来才去开门。

发音 Pronunciation

/pnt/

词源 Etymology

来自动词 pant（急促喘气）。pant 在中古英语中已有相关用法，常被认为与表达快速呼吸、喘气声的拟声来源有关；加上 -ing 形成现在分词/动名词形式，用来描述“正在喘气的状态”。

相关词 Related Words

• Breathless
• Gasping
• Wheezing
• 喘息
• Out of breath

文学作品 Literary Works

• The Call of the Wild（Jack London）：常以“panting”描写狗在雪地奔跑、疲惫或紧张时的呼吸状态。
• White Fang（Jack London）：用于刻画动物追逐、搏斗后的急促喘息。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：在紧张追逐与惊险场景中，常见用“panting”表现人物慌乱与体力消耗。