Panes

释义 Definition

panes 是 pane 的复数形式，最常见意思是“（窗户或门上的）玻璃窗格；（窗框分隔出的）一块玻璃”。（较少见也可指“镶板/板块”的分隔部分。）

发音 Pronunciation

/penz/

例句 Examples

The rain tapped on the window panes.
雨点敲打着窗玻璃。

Sunlight poured through the dusty panes, turning the room’s air into a pale gold haze.
阳光穿过布满灰尘的窗格，让房间里的空气像淡金色薄雾一样。

词源 Etymology

pane 来自中古英语，源于古法语 pan（“一片、一个部分/面”），与“把整体分成若干块”的概念有关；后来在建筑语境中常指窗户中“被分隔出来的一块玻璃”，因此 panes 多用于描述由窗框分成的多块窗格。

相关词 Related Words

• Glass
• Window
• Frame
• Sash
• Casement
• Panel
• Lattice
• Glaze
• Shatter
• Curtain

文学作品 Literary Works

• Emily Bront《Wuthering Heights》（《呼啸山庄》）：常见对窗户与窗格的描写，用来烘托荒凉、封闭或风雨氛围。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：狄更斯笔下常以窗玻璃/窗格呈现室内外的隔绝与人物处境。
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）：作品中多次出现“窗”与“玻璃”的意象，借由窗格暗示距离、窥视与阶层边界。