Paltry

释义 Definition

paltry（形容词）：微不足道的；少得可怜的；不值钱的；寒酸的。常用来形容数量、价值或质量低得让人失望。（也可引申为“卑微的、可鄙的”，但最常见是“少得可怜/不值一提”。）

发音 Pronunciation

/pltri/

例句 Examples

The raise was paltry.
这次加薪少得可怜。

He refused the offer, calling it a paltry sum that didn’t match his experience and the project’s demands.
他拒绝了这份报价，称那点钱微不足道，根本配不上他的经验和项目的要求。

词源 Etymology

paltry 出现于 16 世纪英语，可能与 palter（含糊其辞、敷衍）相关，早期含义带有“琐碎、没价值、上不了台面”的色彩，后来逐渐固定为“少得可怜/不值一提”。

相关词 Related Words

• Meager
• Scant
• Trifling
• Puny
• Insignificant
• Miserable
• Petty
• Derisory

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens 的小说中常见类似用法，用来讽刺人物所得“寒酸/可怜”的报酬或待遇（如对贫困与社会不公的描写语境中常出现 paltry 这类形容词）。
• Arthur Conan Doyle《福尔摩斯》 系列的部分篇章中可见 paltry，用于表达对某个线索、金额或动机“微不足道”的评价。