Osmosis

定义 Definition

Osmosis 是一个名词，指渗透（尤指液体通过半透膜从低浓度溶液向高浓度溶液扩散的过程）。在日常用语中，也常比喻为潜移默化，即不经刻意学习而自然吸收知识或思想的过程。

发音 Pronunciation

/zm.ss/（英式） /zmo.ss/（美式）

例句 Examples

Children often pick up a second language by osmosis if they grow up in a bilingual environment.
如果孩子在双语环境中长大，往往会通过潜移默化自然习得第二语言。

In biology class, we learned that osmosis is the movement of water molecules through a semipermeable membrane from a region of lower solute concentration to a region of higher solute concentration.
在生物课上，我们学到渗透作用是水分子通过半透膜，从低溶质浓度区域向高溶质浓度区域移动的过程。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 osmosis，而拉丁语又借自希腊语 ōsmos（σμ），意为"推动、推力"，词根为希腊语动词 ōthein（推）。这个词最早在19世纪初由科学家用于描述液体透过膜的物理现象，后来逐渐引申出"潜移默化地吸收"这一比喻义，在日常英语中非常常见。

文学作品引用 Literary References

在阿道司赫胥黎（Aldous Huxley）的《美丽新世界》（Brave New World）中，睡眠教学法（hypnopaedia）的概念与 osmosis 的比喻义密切相关知识在无意识状态下被灌输吸收。
在科普作家刘易斯托马斯（Lewis Thomas）的散文集《细胞生命的礼赞》（The Lives of a Cell）中，osmosis 作为生物学术语被用来阐释细胞层面的生命活动。
该词在教育类文献中频繁出现，常以比喻义描述学生在特定文化或学术环境中"自然而然"习得知识的过程，例如 "learning by osmosis"。