《俄瑞斯忒亚》（《奥瑞斯提亚》）：古希腊悲剧诗人埃斯库罗斯（Aeschylus）创作的悲剧三部曲总名，通常指《阿伽门农》《奠酒人》《复仇女神》（亦译《仁慈女神》）。作品围绕阿特柔斯家族的血仇循环、正义与法律从“私刑复仇”走向“城邦审判”的转变。（该词也常被用作“俄瑞斯忒斯故事/母弑复仇神话体系”的统称。）
/rsta/
I’m reading the Oresteia for my literature class.
我正在为文学课阅读《俄瑞斯忒亚》。
In the Oresteia, Aeschylus explores how a society can replace cycles of revenge with a system of law and public judgment.
在《俄瑞斯忒亚》中，埃斯库罗斯探讨社会如何用法律与公共审判取代复仇的恶性循环。
Oresteia来自古希腊语，意为“关于俄瑞斯忒斯（Orestes）的作品/故事”。其中 -eia 是常见的名词后缀，用来表示“与某人/某主题相关的作品或叙事集合”。英语中多以该三部曲的标题形式直接借用。
Select Language