Orchestrate

释义 Definition

（尤指为达到某种效果而）精心策划并组织、统筹安排（行动、事件或复杂过程）；也可指为乐队“配器/编曲”（较专业用法）。

发音 Pronunciation

/r.k.stret/

例句 Examples

She orchestrated the team’s schedule for the whole week.
她把团队一整周的日程统筹安排好了。

Behind the scenes, the director orchestrated a complex campaign involving multiple partners and deadlines.
在幕后，导演（或负责人）精心策划并统筹了一场涉及多个合作方与截止日期的复杂行动。

词源 Etymology

来自 orchestra（乐队、管弦乐队；也指古希腊剧场中舞台前的“乐池/表演区”）的概念延伸，最初与音乐相关，表示“为乐队安排各声部（配器）”。后来意义扩大，用来形容像指挥与编排乐曲那样，把多人、多步骤的事情协调成一体。

相关词 Related Words

• Arrange
• Coordinate
• Organize
• Plan
• Engineer
• Choreograph
• Conduct
• Orchestration

文学作品 Literary Works

• Arthur Conan Doyle《The Adventure of the Second Stain》（《福尔摩斯探案：第二块污渍》）中常见“orchestrate”一类的表达，用于描述幕后操控与精心布局的行动。
• John le Carré 的间谍小说（如《Tinker Tailor Soldier Spy》）相关评述与语境中常用 orchestrate 描写情报行动的统筹与操盘。