Operating profit（营业利润/经营利润）：指企业在日常主营业务活动中产生的利润，通常等于营业收入减去营业成本与营业费用（如销售、管理等费用），一般不包含利息收入/支出、投资收益以及所得税等非经营项目。（在不同会计口径下也可能接近“息税前利润”但不完全等同。）
/pret prft/
The company’s operating profit rose this quarter.
该公司本季度的营业利润上升了。
Despite higher raw material costs, the firm maintained a strong operating profit by improving efficiency and cutting overhead.
尽管原材料成本上升，这家公司仍通过提升效率、削减间接费用维持了较强的营业利润。
Operating 来自 operate（运作、经营），源于拉丁语 operari（工作、劳动、从事活动）；profit 来自拉丁语 profectus / proficere（取得进展、获得收益）。合在一起强调“来自经营运作本身的利润”，用来与投资、融资等带来的收益或损失区分。
该词属于现代会计与金融术语，常见于商业新闻、财报与财经写作中；在传统文学经典中出现较少。较常见的载体包括公司年度报告与投资类非虚构作品（如财务分析与证券研究文本）中对企业经营表现的讨论。
Select Language